Je transpose un passage en script

Vous pouvez consulter des scénarios disponibles en ligne sur le site https://lecteursanonymes.org/scenario/ (en libre accès à condition de mentionner les sources et le nom des auteurs). Par exemple : Le Mystère Henri Pick ou Mademoiselle de Joncquières.

Choisissez le passage d’un roman à partir des questionnements suivants :

  • Quelle action ? Quel enjeu dans le récit ? 
  • Quels personnages ? Quelles émotions ? Quelle apparence ?
  • Quel lieu ?
  • Quelle temporalité (durée ? moment de la journée ? inscription dans le récit ?)
  • Quels objets ?

Préparez les conditions de réalisation :

  • des comédiens (distribution en fonction de l’apparence, de la personnalité, de l’âge) ;
  • un lieu de tournage ;
  • des accessoires.

Préparez des dialogues :

  • Adapter les paroles du roman : reproduire ? modifier ? supprimer ? ajouter ?
  • Insérer des silences.
  • Y aura-t-il une voix off ?
  • Comment seront exprimées les pensées des personnages ? Les points de vue ?

Décrivez les actions :

  • Qui et que verra-t-on ?
  • Comment seront filmés les lieux et les objets (mouvements de caméra) ?
  • Les angles de tournage (quel plan ?).

Prévoyez une musique, des bruitages :

  • Quelle ambiance insuffler à la scène ? S’agit-il d’une chanson qu’écoute Soizic ? D’un morceau qui reflète l’état d’esprit des personnages ?

Source : https://lesmanuelslibres.region-academique-idf.fr
Télécharger le manuel : https://forge.apps.education.fr/drane-ile-de-france/les-manuels-libres/francais-seconde ou directement le fichier ZIP
Sous réserve des droits de propriété intellectuelle de tiers, les contenus de ce site sont proposés dans le cadre du droit Français sous licence CC BY-NC-SA 4.0